Steve Jobs Today I want to tell you three stories from my
life. That's it. No Big deal, Just three stories. The first story is about
connecting the dots. I dropped out of Reed College after the first six months,
but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so Before I really
quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother
was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
She felt very strongly that I should be adopted by college graduates. So
everything was all set for me to be adopted at Birth by a lawyer and his wife,
except that When I popped out, they decided at the last minute that they really
wanted a girl. So my parents who were on a waiting list got a call in the
middle of the night asking we've got an unexpected baby boy.
स्टीव जॉब्स टुडे मैं आपको अपने जीवन से तीन कहानियां बताना चाहता हूं। बस, इतना ही। कोई बड़ी बात नहीं, सिर्फ तीन कहानियां। पहली कहानी डॉट्स जोड़ने के बारे में है। मैं पहले छह महीनों के बाद रीड कॉलेज से बाहर हो गया, लेकिन फिर ड्रॉप-इन के रूप में लगभग 18 महीने या इससे पहले कि मैं वास्तव में छोड़ दूं। तो मैं क्यों छूट गया? मेरे जन्म से पहले इसकी शुरूआत हो गई थी। मेरी जैविक माँ एक युवा, अविवाहित स्नातक छात्रा थी, और उसने मुझे गोद लेने के लिए रखने का फैसला किया। उन्होंने बहुत दृढ़ता से महसूस किया कि मुझे कॉलेज के स्नातकों द्वारा अपनाया जाना चाहिए। इसलिए मेरे लिए जन्म के समय एक वकील और उसकी पत्नी द्वारा गोद लेने के लिए सब कुछ तैयार था, सिवाय इसके कि जब मैं बाहर आया, तो उन्होंने अंतिम समय में फैसला किया कि वे वास्तव में एक लड़की चाहते हैं। इसलिए मेरे माता-पिता जो प्रतीक्षा सूची में थे, उन्हें आधी रात को फोन आया और पूछा कि हमारे पास एक अप्रत्याशित बच्चा है।
Steve Jobs 3 Stories of his LIFE
Why do you want him? They said, of course, My biological mother found out later that my mother had never graduated from college, And it, my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later, when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life. And 17 years later, I did go to college, but I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford. And all of my working-class parents savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life, And no idea how College was going to help me figure it out. And here I was spending all the money. My parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out. Okay, it was pretty scary at the time. But looking back, it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that look far more interesting.
तुम उसे क्यों चाहते हो? उन्होंने कहा, बेशक, मेरी जैविक माँ को बाद में पता चला कि मेरी माँ ने कभी कॉलेज से स्नातक नहीं किया था, और यह, मेरे पिता ने कभी हाई स्कूल से स्नातक नहीं किया था। उसने गोद लेने के अंतिम कागजात पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। वह कुछ महीने बाद ही मान गई, जब मेरे माता-पिता ने वादा किया कि मैं कॉलेज जाऊंगा। यह मेरे जीवन की शुरुआत थी। और 17 साल बाद, मैं कॉलेज गया, लेकिन मैंने भोलेपन से एक कॉलेज चुना जो लगभग स्टैनफोर्ड जितना महंगा था। और मेरे कामकाजी वर्ग के माता-पिता की सारी बचत मेरे कॉलेज के ट्यूशन पर खर्च की जा रही थी। छह महीने के बाद, मैं इसमें मूल्य नहीं देख सका। मुझे नहीं पता था कि मैं अपने जीवन के साथ क्या करना चाहता हूं, और यह नहीं पता कि कॉलेज मुझे यह पता लगाने में कैसे मदद करेगा। और यहाँ मैं सारा पैसा खर्च कर रहा था। मेरे माता-पिता ने उनकी पूरी जान बचाई थी। इसलिए मैंने बाहर निकलने का फैसला किया और भरोसा किया कि यह सब काम करेगा। ठीक है, उस समय यह बहुत डरावना था। लेकिन पीछे मुड़कर देखें तो यह मेरे अब तक के सबसे अच्छे फैसलों में से एक था। जिस क्षण मैंने पढ़ाई छोड़ दी, मैं उन आवश्यक कक्षाओं को लेना बंद कर सकता था जिनमें मेरी दिलचस्पी नहीं थी और जो अधिक दिलचस्प लगती हैं उन्हें छोड़ना शुरू कर देता हूं।
It wasn't all romantic; I didn't have a dorm room. So I slept
on the floor in friends rooms. I returned Coke bottles for the 5-cent deposits
to buy food with. And I would walk the seven miles across town every Sunday
night to get one good meal a week at the Hari Krishna Temple. I loved it, and
much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out
to be Priceless later on. Let me give you one example, Reed College At that
time offered, perhaps the best calligraphy instruction in the country
throughout the campus. Every poster, Every label on every drawer was
beautifully hand calligraphed because I had dropped out and didn't have to take
the normal classes. I decided to take a calligraphy class too, Learn how to do
this. I learned about serif and sans-serif typefaces about varying the amount
of space between different letter Combinations about what makes great
Typography. Great. It was beautiful, historical, artistically subtle, in a way
that science can't capture, and I found it fascinating. None of this had even a
hope of any practical application in my life. But 10 years later, when we were
designing the first Macintosh computer, It all came back to me, and we designed
it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I
had never dropped in on that single course in college, The Mac would have never
had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
यह सब रोमांटिक नहीं था; मेरे पास छात्रावास का कमरा नहीं था। इसलिए मैं दोस्तों के कमरे में फर्श पर सो गया। मैंने भोजन खरीदने के लिए 5 प्रतिशत जमा राशि के लिए कोक की बोतलें लौटा दीं। और मैं हर रविवार की रात शहर भर में सात मील पैदल चलकर हरि कृष्ण मंदिर में एक सप्ताह में एक अच्छा भोजन प्राप्त करता था। मैं इसे प्यार करता था, और अपनी जिज्ञासा और अंतर्ज्ञान का पालन करके मैंने जो कुछ भी ठोकर खाई, वह बाद में अनमोल निकला। मैं आपको एक उदाहरण देता हूं, रीड कॉलेज उस समय पूरे परिसर में देश में शायद सबसे अच्छा सुलेख निर्देश प्रदान करता था। हर पोस्टर, हर दराज पर हर लेबल को खूबसूरती से हाथ से लिखा गया था क्योंकि मैं बाहर हो गया था और मुझे सामान्य कक्षाएं नहीं लेनी पड़ती थीं। मैंने एक सुलेख कक्षा भी लेने का फैसला किया, जानें कि यह कैसे करना है। मैंने सेरिफ़ और सेन्स-सेरिफ़ टाइपफेस के बारे में सीखा, जो अलग-अलग अक्षर संयोजनों के बीच अंतरिक्ष की मात्रा को अलग-अलग करने के बारे में सीखा, जो महान टाइपोग्राफी बनाता है। महान। यह सुंदर, ऐतिहासिक, कलात्मक रूप से सूक्ष्म था, एक तरह से जिसे विज्ञान पकड़ नहीं सकता, और मुझे यह आकर्षक लगा। इनमें से किसी को भी मेरे जीवन में किसी व्यावहारिक प्रयोग की आशा भी नहीं थी। लेकिन 10 साल बाद, जब हम पहला Macintosh कंप्यूटर डिजाइन कर रहे थे, तो यह सब मेरे पास वापस आ गया, और हमने इसे Mac में डिज़ाइन किया। यह सुंदर मुद्रणकला के साथ पहला कंप्यूटर था। अगर मैं कॉलेज में उस एकल पाठ्यक्रम में कभी नहीं गिरा होता, तो मैक के पास कभी भी कई टाइपफेस या आनुपातिक रूप से स्थान वाले फोंट नहीं होते।
And since Windows just copied the Mac, It's likely that no
personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have
never dropped in on that calligraphy class. And personal computers might not
have the wonderful typography that they do. Of course, it was impossible to
connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very
clear looking backwards. 10 years later. Again, You can't connect the dots
looking forward, You can only connect them looking backwards. So you have to
trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in
something your gut, Destiny, Life Karma, whatever, because believing that the
dots will connect down the road will give you the confidence to follow your
heart. Even It leads you off the well-worn path, and that will make all the
difference. My second story is about love and loss. I was lucky. I found what I
love to do early in life Woz. And I started Apple in my parent's garage. When I
was 20, We worked hard. And in 10 years Apple at grown from Just the Two of Us
in a garage, into a two billion dollar company with over 4000 employees. We
just released our finest creation, the Macintosh a year earlier. And I just
turned 30 And then I got fired. How can you get fired from a company? You
started Well as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to
run the company with me. And for the first year or so, things went well.
और चूंकि विंडोज ने सिर्फ मैक की नकल की है, इसलिए संभव है कि कोई भी पर्सनल कंप्यूटर उनके पास न हो। अगर मैंने कभी पढ़ाई नहीं छोड़ी होती, तो मैं उस सुलेख कक्षा में कभी नहीं जाता। और व्यक्तिगत कंप्यूटरों में वे अद्भुत टाइपोग्राफी नहीं हो सकते हैं जो वे करते हैं। बेशक, जब मैं कॉलेज में था, तब आगे देख रहे बिंदुओं को जोड़ना असंभव था, लेकिन पीछे की ओर देखना बहुत स्पष्ट था। 10 वर्ष बाद। फिर से, आप आगे देखते हुए बिंदुओं को कनेक्ट नहीं कर सकते, आप उन्हें केवल पीछे की ओर देखते हुए कनेक्ट कर सकते हैं। इसलिए आपको भरोसा करना होगा कि आपके भविष्य में डॉट्स किसी न किसी तरह से जुड़ेंगे। आपको अपनी आंत, भाग्य, जीवन कर्म, जो भी हो, पर भरोसा करना होगा, क्योंकि यह विश्वास करना कि बिंदु सड़क से जुड़ जाएंगे, आपको अपने दिल का अनुसरण करने का विश्वास दिलाएगा। यहां तक कि यह आपको खराब रास्ते से भी ले जाता है, और इससे सारा फर्क पड़ेगा। मेरी दूसरी कहानी प्यार और धोखा देने के बारे में है। मैं भाग्यशाली था। मैंने वोज़ को जीवन में जल्दी करना पसंद किया जो मुझे पसंद है। और मैंने अपने माता-पिता के गैरेज में Apple की शुरुआत की। जब मैं 20 साल का था, तब हमने कड़ी मेहनत की थी। और 10 वर्षों में Apple एक गैरेज में जस्ट द टू अस से बढ़कर 4000 से अधिक कर्मचारियों वाली दो बिलियन डॉलर की कंपनी बन गया। हमने अभी-अभी अपनी बेहतरीन रचना, Macintosh को एक साल पहले जारी किया था। और मैं सिर्फ 30 साल का हुआ और फिर मुझे निकाल दिया गया। आपको किसी कंपनी से कैसे निकाला जा सकता है? आपने शुरुआत की ठीक है जैसे-जैसे Apple बढ़ता गया, हमने किसी ऐसे व्यक्ति को काम पर रखा जो मुझे लगा कि मेरे साथ कंपनी चलाने के लिए बहुत प्रतिभाशाली है। और पहले साल या तो, चीजें अच्छी तरह से चली गईं।
But then our visions of the future began to diverge. And eventually we had a falling out when we did our board of directors sided with him. And so a 30 I was out and very publicly out what had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. I really didn't know what to do for a few months. I felt that I'd let the previous generation of entrepreneurs down that I had dropped the Baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob noyce and tried to apologize for screwing up So badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did The turn of events that apple had not changed that one bit. I've been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over. I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner. Again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life. During the next five years, I started a company named next, Another company named Pixar and fell in love with an amazing woman Who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer animated feature film Toy Story, and is The most successful Animation Studio in the world In a remarkable turn of events. Apple bought next, And I returned to Apple. And the technology we developed it Next is at the heart of apples, current Renaissance and Lorena. And I have a wonderful family together. I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine. But I guess the patient needed it sometime life. Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that Let me going was that I loved what I did. You've got to find what you love, and that is as true for work As it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life. And the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking and don't settle As with all matters of the heart. You'll know when you find it, and like any great relationship It just gets. It's better and better as the years roll on. So keep looking. Don't settle.
लेकिन फिर भविष्य के बारे में हमारी दृष्टि अलग होने लगी। और अंतत: जब हमने अपने निदेशक मंडल का साथ दिया तो हमारा मतभेद हो गया। और इसलिए एक 30 मैं बाहर था और बहुत सार्वजनिक रूप से मेरे पूरे वयस्क जीवन का ध्यान केंद्रित किया गया था, और यह विनाशकारी था। मैं वास्तव में नहीं जानता था कि कुछ महीनों के लिए क्या करना है। मुझे लगा कि मैं पिछली पीढ़ी के उद्यमियों को निराश कर दूंगा कि मैंने बैटन को छोड़ दिया था क्योंकि यह मुझे दिया जा रहा था। मैं डेविड पैकर्ड और बॉब नॉयस से मिला और इतनी बुरी तरह से पंगा लेने के लिए माफी मांगने की कोशिश की। मैं एक बहुत ही सार्वजनिक विफलता थी, और मैंने घाटी से भागने के बारे में भी सोचा था। लेकिन धीरे-धीरे मुझ पर कुछ हावी होने लगा। मैंने जो किया उससे मुझे अब भी प्यार था घटनाओं की बारी है कि सेब ने उस एक बिट को नहीं बदला था। मुझे अस्वीकार कर दिया गया है, लेकिन मैं अभी भी प्यार में था। और इस तरह मैंने आरंभ करने का फैसला किया। मैंने तब इसे नहीं देखा था, लेकिन यह पता चला कि Apple से निकाल दिया जाना सबसे अच्छी बात थी जो मेरे साथ कभी भी हो सकती थी। सफल होने के भारीपन की जगह शुरुआती होने के हल्केपन ने ले ली। फिर से, सब कुछ के बारे में कम यकीन है। इसने मुझे अपने जीवन के सबसे रचनात्मक दौर में से एक में प्रवेश करने के लिए मुक्त कर दिया। अगले पांच वर्षों के दौरान, मैंने नेक्स्ट नाम की एक कंपनी शुरू की, पिक्सर नाम की एक और कंपनी और एक अद्भुत महिला से प्यार हो गया, जो मेरी पत्नी बनेगी। पिक्सर ने दुनिया की पहली कंप्यूटर एनिमेटेड फीचर फिल्म टॉय स्टोरी बनाई, और घटनाओं के एक उल्लेखनीय मोड़ में दुनिया का सबसे सफल एनिमेशन स्टूडियो है। Apple ने अगला खरीदा, और मैं Apple में लौट आया। और जिस तकनीक को हमने विकसित किया है, वह सेब, वर्तमान पुनर्जागरण और लोरेना के केंद्र में है। और मेरा एक साथ एक अद्भुत परिवार है। मुझे पूरा यकीन है कि इनमें से कुछ भी नहीं होता अगर मुझे Apple से निकाल दिया नहीं गया होता। यह भयानक चखने वाली दवा थी। लेकिन मुझे लगता है कि रोगी को कभी-कभी जीवन में इसकी आवश्यकता होती है। कभी-कभी जीवन आपके सिर में ईंट से वार करने वाला होता है। विश्वास मत खोना। मुझे विश्वास है कि केवल एक चीज जो मुझे जाने देती है वह यह थी कि मैंने जो किया उससे मैं प्यार करता था। आपको वह ढूंढना है जिससे आप प्यार करते हैं, और यह काम के लिए उतना ही सच है जितना कि आपके प्रेमियों के लिए। आपका काम आपके जीवन का एक बड़ा हिस्सा भरने वाला है। और वास्तव में संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जिस काम को महान मानते हैं, उसे करें। और महान कार्य करने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो करते हैं उससे प्यार करें। यदि आपने इसे अभी तक नहीं पाया है, तो देखते रहें और दिल के सभी मामलों के साथ समझौता न करें। आपको पता चल जाएगा जब आप इसे ढूंढ लेंगे, और किसी भी महान रिश्ते की तरह यह बस हो जाता है। जैसे-जैसे साल बीतते हैं यह बेहतर और बेहतर होता जाता है। तो देखते रहो। समझौता मत करो।
My third story is about death. When I was 17 I read a quote that went something like if you live each day as if it was your last someday, you'll most certainly be right. It made an impression on me. And since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and ask myself, if today were the last day of my life, Would I want to do What I am about to do today? And whenever The answer has been no, for too many days in a row, I know I need to change something. Remembering that all be dead Soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life, because almost everything, all external expectations, All Pride, all fear of embarrassment or failure. These things just fall away in the face of death. Leaving Only what is truly important. Remembering that you are going to die Is the best way I know to avoid The Trap of thinking. You have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet, death is the destination We all share. No one has ever escaped it, and that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent. It clears out the old to make way for the new Right. Now the new is you, but some day, not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it's quite true. Your time is limited, So don't waste it. Living someone else's life Don't be trapped by Dogma, which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. Stay hungry, Stay foolish.
मेरी तीसरी कहानी मृत्यु के बारे में है। जब मैं १७ साल का था तो मैंने एक उद्धरण पढ़ा जो कुछ ऐसा था जैसे यदि आप हर दिन जीते हैं जैसे कि यह आपका आखिरी दिन था, तो आप निश्चित रूप से सही होंगे। इसने मुझ पर एक छाप छोड़ी। और तब से, पिछले 33 वर्षों से, मैं हर सुबह आईने में देखता हूं और खुद से पूछता हूं, अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन होता, तो क्या मैं वह करना चाहता जो मैं आज करने वाला हूं? और जब भी उत्तर नहीं होता है, लगातार कई दिनों से, मुझे पता है कि मुझे कुछ बदलने की जरूरत है। यह याद रखना कि सभी मर जाते हैं जल्द ही सबसे महत्वपूर्ण उपकरण है जो मुझे जीवन में बड़े विकल्प बनाने में मदद करने के लिए मिला है, क्योंकि लगभग हर चीज, सभी बाहरी अपेक्षाएं, सभी गर्व, शर्मिंदगी या असफलता का डर। मौत के सामने ये चीजें बस गिर जाती हैं। केवल वही छोड़ना जो वास्तव में महत्वपूर्ण है। यह याद रखना कि आप मरने जा रहे हैं, यह सबसे अच्छा तरीका है जो मुझे पता है कि द ट्रैप ऑफ थिंकिंग से बचने के लिए। आपके पास खोने के लिए कुछ है। तुम पहले से ही नग्न हो। अपने दिल की बात न मानने का कोई कारण नहीं है। कोई भी मरना नहीं चाहता है। जो लोग स्वर्ग जाना चाहते हैं वे भी वहां जाने के लिए मरना नहीं चाहते। और तब भी मृत्यु एक ऐसा ठिकाना है जिसे हम सब साझा करते हैं। कोई भी इससे कभी नहीं बचा है, और ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि मृत्यु बहुत संभव है कि जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार हो। यह जीवन का परिवर्तन एजेंट है। यह नए अधिकार के लिए रास्ता बनाने के लिए पुराने को साफ करता है। अब आप नए हैं, लेकिन किसी दिन, अब से ज्यादा देर नहीं, आप धीरे-धीरे पुराने हो जाएंगे और साफ हो जाएंगे। इतना नाटकीय होने के लिए क्षमा करें, लेकिन यह बिल्कुल सच है। आपका समय सीमित है, इसलिए इसे बर्बाद न करें। किसी और का जीवन जीना, हठधर्मिता के जाल में न फँसना, जो दूसरों की सोच के परिणाम के साथ जी रही है। दूसरों की राय के शोर को अपने भीतर की आवाज को डूबने न दें। और सबसे महत्वपूर्ण, अपने दिल और अंतर्ज्ञान का पालन करने का साहस रखें। वे किसी तरह पहले से ही जानते हैं कि आप वास्तव में क्या बनना चाहते हैं। बाकी सब गौण है। स्टे हंग्री स्टे फ़ूलिश।
0 Comments